Mishearings

She’s Not a Little Girl Anymore        Green

American Pie        Don McLean

Wrong: “When I read about his little bride”

Right: “When I read about his widowed bride”

Chuck E.’s in Love        Rickie Lee Jones

Wrong: “Shaq-ille’s in love”

Right: “Chuck E.’s in love”

Can’t Stop        After 7

Wrong: “I’m diggin on you, you diggin on me, we diggin ennui”

Right: “I’m diggin on you, you diggin on me, we diggin on we”

Can't-hearings

L. A. Woman        Doors

What are the lyrics at the very beginning? "Well, [I] de-gad-in-da town about an hour ago" ("did get into"; "just got into"?)

Singers who sound like the other sex (on at least one song)

Funny        Jimmy Elledge

A why-is-the-title-trimmed? version of “Funny How Time Slips Away” (could this be a category?) -- The version of Angel of the Morning by Shaggy (?) is actually called just "Angel"

Rock and Roll        Heart

Wonderful cover of Led Zeppelin. I thought Ann Wilson sounded exactly like Robert Plant the last time I heard it, in 1981, or whenever

Chet Baker

Jimmy Scott

Songs whose sound is somehow unique; no other song sounds like them

Rock On        David Essex

Bennie and the Jets        Elton John

Do It Again        Steely Dan

Songs with simulated (we hope) sex sounds

Female

Sex (I’m a . . .)        Berlin

Pillow Talk        Sylvia

Me So Horny        2 Live Crew

Lovin’ You        Minnie Riperton

Love Hangover        Diana Ross

Jungle Fever        Chakachas

Wild Thing        Fancy

Cover of the Troggs

Erotica        Man

From the Revelation album

I Wanna Do Something Freaky to You        Leon Haywood

Male

Whole Lotta Love        Led Zeppelin

Sexy Mama        Moments

Orgasm Addict        Buzzcocks

I guess it would be better if this song didn't have sex sounds

Both

Love Chant        Eli’s Second Coming

Also has an orgasmic-sounding electric guitar

Various (take your pick) songs by

Donna Summer

Prince

Parliament/Funkadelic

Marvin Gaye

Teddy Pendergrass (?)

Bow Wow Wow

Not full-scale sex sounds, but with a “yearning,” “flirty,” or a little, yelping catch-in-the-throat singing style, respectively

The Way I Want to Touch You        Captain and Tennille

Midnight at the Oasis        Maria Muldaur

Poor, Poor Pitiful Me        Linda Ronstadt

Speech impediments, real or feigned

Nite Klub        The Specials (Jerry Dammers)

Under the Bridge        Red Hot Chili Peppers (Anthony Kiedis)

Baby It’s You        Shirelles

Drinkin' Wine Spo-Dee-O-Dee        Stick McGee

various        Sarah Vaughan

She often sounds like she has a really bad cold when she sings

Growling female singing

The Hardest Part        Blondie

Poor, Poor Pitiful Me        Linda Ronstadt

(Potentially) annoying mispronunciations of the long “i” sound by art punkers

The word “migraine,” pronounced “mee-graine” in “Natural’s Not in It,” Gang of Four

“Venus de Milo,” pronounced “de Mee-lo” in “Venus de Milo,” Television

(It's not just me who noticed) the weird pronunciation in a big Elton ballad

Christgau: "Yes, I hate the way he says 'don't dizgard me' too" [in "Don't Let the Sun Go Down on Me"]

Good ad-libs, Mick

Overlaps also with Covers and Songs with talking parts in them: In Mick Jagger and Peter Tosh's cover of Temptations' "Don't Look Back," Peter Tosh asks Mick how long he's been walking. Mick says "bout a hundred miles" and "I'm walkin barefoot"

More stuff